[samsemilia19_archive]

Moin Leutz, ich hab ma ne Frage!
Ich hab mir jetz nen LG 50" gekauft und habe keinen BluRay Player! Der TV hat nen USB Eingang und spielt MKV usw ab (was ich sehr geil find)! Jetz hab ich Filme geladen und die werden auch in 1080p angezeigt, aber der TV sagt jedes mal, daß der Ton nicht abgespielt werden kann. Dann habe ich mal ins Benutzerhandbuch geschaut und gesehen, daß der TV kein DTS abspielen kann, sondern nur bis maximal Dolby Digital! Da meine Filme jetz, die ich geladen habe, alle DTS haben, wollt ich mal fragen, wo ich hier Tonspuren finden kann und welches Programm benötigt wird, um dann die neue TS einzubinden?! Oder vielleicht gibts ja auch die Möglichkeit, daß man am PC die DTS Tonspur der MKV Datei rippt und dann in Dolby Digital oder so umwandelt und dann wieder einbindet?!
Wäre Euch sehr dankbar, wenn ihr mir vielleicht weiterhelfen könntet!

Danke im voraus.

Sam

[samsemilia19_archive]

Wirklich keiner ne Ahnung ?

Sam

[Sirius5_archive]

Geduld mein junger Padawan
Zuerst hättest Du dir eine besser Überschrift ausdenken sollen wie zum Beispiel "Wie DTS Tonspur in AC3 umwandeln" oder so etwas in der Art.
Als weiteres solltest Du ein wenig Geduld an den Tag legen.

Ja das geht, man kann die DTS umwandeln in eine AC3.

Dafür nutze ich das hier
klick mich

Das Tool auf der Seite runterladen, entpacken (fals gepackt) und danach lädt es die benötigen Sachen runter die es braucht.

Zudem solltest Du Dir mkvtoolnix runterladen (braucht man immer wieder einmal)
klick mich

Ich nutze zum Beispiel mkvtoolnix um unnötige Sprachen und Untertitel aus mkv Dateien zu entfernen (Beispiel: englische Tonspur und alle anderen Untertitel mit Ausnahme der deutschen und der forced Untertitel)

Danach habe ich ein mkv File mit einer DTS Tonspur.
Ich öffne dann den Audio Converter und lese das File ein.
Dann wähle ich rechts aus was gemacht werden soll (wenn Du immer das gleiche machst bleibt die Einstellung gespeichert) und starte das Programm.
Durch umwandeln von DTS zu AC3 wird auch danach die Größe von der mkv kleiner.
Achte darauf das Du beim umwandeln den Haken setzt bei DTS nicht behalten, sonst hast Du nachher 2 deutsche Tonspuren im mkv Files (DTS und AC3).

Klappt wunderbar, ist sehr einfach und sehr schnell (mkvtoolnix und Audio Converter dauert alles zusammen keine 10 Minuten (DTS entfernen und Untertitel entfernen sowie DTS Tonspur umwandeln in AC3 und wieder zurückspeichern ins mkv File).



PS: Audio Converter musst Du einstellen, starten und den Rest macht das Tool selbst.

[samsemilia19_archive]

Also, ich müsste erstmal die DTS Spur von der MKV rippen?! Dannumwandeln und danach wieder in die MKV einbinden! Vom Rippen haste mir leider kein Programm genannt. Wenn ich auf deine seite gehe, gibts da mehrere Proggys. Welches davon meinst du?

Sam

[Sirius5_archive]

DTS entfernen (das mache ich bei DTS Spuren die ich nicht brauche oder will).
Wenn Du keine DTS entfernen willst, dann musst Du das auch nicht machen.

Das geht alles mit mkvtoolnix (Ich denke das Tool hast Du dir noch nicht einmal angesehen).
Dort das mkv File einladen, das behalten was man will (Haken setzen) und das was man nicht will Haken entfernen, dann auf muxxen und fertig.

Audio Converter starten und alles einstellen was Du möchtest, dann auf RUN und den Rest macht das Teil von alleine.

Es extrahiert die Tonspur, wandelt diese von DTS in AC3 um und fügt diese wieder ins mkv File ein (alles von alleine).


Hier ist der Link mit Anleitung wie das Programm funktioniert (habe ich oben auch geändert.
klick mich

Dort findest Du auch gleich ganz oben den download Link!!

[samsemilia19_archive]

ok, bin grad bei 50%! ich musste erstma nen haufen codecs runterladen, aber egal! ich sag bescheid, was draus geworden ist!

eine frage noch: an der mkv ansich, macht der audioconverter aber nix, oder? nicht, daß es dann beim bild einbußen gibt, oder der ton eventuell versetzt ist!

Sam

[samsemilia19_archive]

Also hier steht jetz:

"The File D:\xxx.mkv contains national or special characters, which may result in conversion errors."!

Jetz kann ich "Abort" oder "ignore" auswählen!

Was bedeutet das? Kann ich einfach auf "Ignore" drücken?

Sam

[Sirius5_archive]

1. Nutze doch BITTE die EDIT Funktion für Deine Beiträge.
2. Das kommt in der letzten Zeit immer mal wieder, hatte ich auch schon.
Kannst aber auf ignore drücken und weitermachen.

Es geht relativ einfach und...Übung macht den Meister.
Kreuze aber an das Du im File nicht die DTS haben willst, außer Du willst beide Tonspuren haben (DTS und AC3).

Ach ja....er macht nichts am mkv Container, warum auch, denn Du willst ja nur die Tonspur ändern

[samsemilia19_archive]

kannst du ma ein bild von deinen optionen machen, sodass die dts wegkommt? vielleicht hab ichs ja auch richtig gemacht! ich hab halt rechts den haken gemacht, dass ich möchte, daß die dts spur gleich in dd 5.1 kodiert wird...

Sam

PS: Vielen vielen Dank! Die ersten 2 Filme gehen ja schon :-)))))))
PS2: Das mit der Fehlermeldung oben, weiss ich jetzt, wie des gemeint is! Ich hatte nen Film, wo nen "ä" drin vorkam und nen "-"! Eins von beiden hat des genervt ;-) Mit "Characters" meint das Proggy nämlich "Buchstaben" ;-)

[Sirius5_archive]

Richtig, das sind einfach Zeichen / Buchstaben auf Englisch

Wenn Du die DTS nicht willst, dann kannst Du den Haken bei "Preserve DTS Track", dann wird das File nachher nur den AC3 Track enthalten.

Ach ja, wenn Du mit der Maus über Kästchen gehst wo Du den Haken setzen kannst und nichts machst, kommt ein Tooltip

Das Tool ist richtig Klasse und Du kannst noch alles mögliche einstellen.

Hier mal ein Screenshot wie es bei mir aussieht (rechte Seite)



Man muss ein wenig üben, aber es klappt ohne Probleme und recht schnell.
Für mich ein must have Tool und ich nutze das schon sehr lange.

[samsemilia19_archive]

genau so hab ichs au... cool.... danke nochmal, ne?

apropos.... was empfiehlst du mir für ne bitrate beim sound?

sam

[Sirius5_archive]

Ich habe 448 kbit und der Sound ist Klasse!!

Was in den anderen Reitern ist, das interessiert mich nicht und da habe ich auch nichts geändert.
So wie Du das auf dem Screenshot siehst, so mache ich das und so lasse ich das auch.

Einfach das File einlesen, das Ziel wählen und auf run klicken, den Rest übernimmt das Tool!!

Wie geschrieben, ich nutze das schon sehr sehr lange und das Ergebnis, die Schnelligkeit und auch die Qualität ist mit dem Tool Klasse.
Wenn das mkv File nur eine Tonspur hat, dann ist das gut, hat sie zwei werfe ich eine raus, da ich fast alle Filme immer in Deutsch schaue. Damit habe ich zwar ein wenig mehr Arbeit (dauert mit mkvtoolnix aber auch nur knapp 4 Minuten) aber das Ergebnis ist gut und vorallem wird ein File gerade wenn man die DTS Spuren (Deutsch in AC3 umwandelt und die englische enfernt) um einiges kleiner, da diese Tonspuren doch relativ groß sind (sehr oft um die 1 GB oder mehr pro Spur).